O che sceglierei sempre un Whopper invece di un kimchi.
That I'd take a WHOPPER over kimchi in a heartbeat.
E voglio che tu sappia che se potessi scegliere tra passare il tempo con chiunque al mondo... o stare a casa con te a mangiare una pizza e guardare uno schifoso programma in TV, sceglierei sempre te.
If I had the choice of hanging out with anyone in the entire world or sitting with you eating pizza and watching a crappy TV show, I'd choose you every time.
Se dovessi scegliere tra te e mio padre per fare le cose... sceglierei sempre te.
If I had to choose between you and my father to run things, I would choose you every time.
Beh, da parte mia sceglierei sempre il tuo futuro rispetto al mo.
Well, from where I stand, I'd choose your future over mine.
Perche' sceglierei sempre te invece che Judy Holliday.
Because I'd take you over Judy Holiday any day.
Tra amore e denaro sceglierei sempre quest'ultimo.
I'll take money over love any day.
Al contrario, se dovessi scegliere... sceglierei sempre chi agisce.
On the contrary, if I was to choose, I would always pick a doer.
Se dovessi scegliere tra te e lui, sceglierei sempre lui, Teresa.
If I had to choose between him and you, I'd always choose him.
Sai, non so che dei due abbia il compito peggiore, ma... Potendo, io sceglierei sempre il feroce dittatore.
You know, I don't know who's got the tougher job, but I'll take a brutal dictator any day.
Te l'ho detto, sceglierei sempre te.
I told you, I'd always choose you.
Le donne del vicinato possono pensare che tu non sia per il gioco di squadra, ma io ti sceglierei sempre per la mia.
Those neighborhood ladies may not think you're a team player, but I'd pick you for my team every time.
Se fossi in un vicolo buio, sceglierei sempre l'assassino, non il difensore.
If I'm in a dark alley, I'd take the killer over the defender seven days a week.
Sceglierei sempre di agire, piuttosto che aspettare e vedere cosa succede.
I'll take get 'er done over wait 'n' see any day.
Sceglierei sempre una passeggera bella e nervosa piuttosto che un tizio ubriaco.
I'll take a beautiful, nervous flyer over a drunk guy any day.
E... E se dovessi scegliere tra una festa pazzesca e stare a casa a guardare film e mangiare pizza con te, sceglierei sempre te.
And if I had to choose between going to some big crazy party or staying home and eating pizza and watching movies with you I'd choose you every time.
Fidatevi, da qualcuno che e' stato sparato in entrambi, sceglierei sempre la faccia.
I don't know! Trust me... from someone who's been shot in both, I'd take face any day.
Se dovessi scegliere tra morale e razionalità, sceglierei sempre la morale!
If I could choose between principle and logic, I'd take principle every time!
E' pur sempre venerdi' sera. Sceglierei sempre la politica vera invece di quella del ballo.
I'll take real politics over the ones at Cotillion any night.
Sceglierei sempre Bagdad rispetto a questa zona di guerra.
I'll take Baghdad over this warzone anyday.
Se mi bendassi e dovessi riconoscere la ragazza piu' sexy del mondo e la figa tascabile, sceglierei sempre la figa tascabile.
If you blindfolded me And gave me a Pepsi challenge between the hottest girl in the world And the pocket pussy, I'd choose the pocket pussy every time.
Mi dispiace, ma dovessi scegliere... sceglierei sempre di proteggere te.
I'm sorry, but if I have to choose, I will always choose to protect you.
Lo chiedo solo perche'... se dovessi scegliere tra una donna per il mio caro amico Michael, e una dipendente... sceglierei sempre la dipendente.
I'm just asking because if I were to choose between a woman for my dear friend Michael and an employee...
Sceglierei sempre un vino della California, pero' la Napa Valley e' a 10.000 km di distanza.
You see, I have always made wine in California but the Napa Valley is 10, 000 km.
Non è sempre facile, ma sceglierei sempre questo stile di vita.
It’s not always easy, but I’d still choose this life.
Se dovessi tornare a Frosinone sceglierei sempre la casa di Ilio.
If I return to Frosinone always I choose the Ilio home.
1.055557012558s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That I'd take a WHOPPER over kimchi in a heartbeat. 